截至我最后的知识更新日期是2023年，中华人民共和国民事诉讼法》的最新版本及其具体变化，我无法提供最新的信息，我可以告诉您通常当一部法律进行修订时，可能会涉及以下几个方面的变化：
1、程序简化：为了提高司法效率，新的民诉法版本可能会对诉讼程序进行简化，减少不必要的步骤，缩短案件审理时间。
2、电子诉讼：随着技术的发展，新的民诉法可能会进一步推动电子诉讼的应用，允许更多的诉讼活动通过电子方式进行，如电子文书提交、远程视频庭审等。
3、证据规则：可能会有新的证据规则出台，以适应新的社会和技术条件，比如电子证据的采集、保存和认证标准。
4、当事人权益保护：新的民诉法可能会加强对当事人合法权益的保护，比如完善对弱势群体的法律援助制度，或者对诉讼费用的减免政策。
5、审判监督：可能会增强对审判活动的监督机制，确保司法公正，比如完善上诉和再审制度。
6、国际合作：随着国际交往的增加，新的民诉法可能会加强与国际法律体系的对接，便于处理跨国诉讼案件。
7、法律适用：可能会有新的条款来明确特定情况下的法律适用问题，比如网络侵权、知识产权纠纷等新兴领域的诉讼。
对于民事诉讼的影响，这些变化可能会导致：
诉讼效率提高：简化的程序和电子诉讼的推广有助于缩短案件审理周期，提高效率。
成本降低：对于当事人来说，诉讼成本可能会因为程序简化和电子诉讼而降低。
司法透明度提升：更强的审判监督和更完善的法律适用可以提高司法透明度和公信力。
当事人权益得到更好保护：新的法律规定可能更好地保护当事人的合法权益，特别是弱势群体。
是基于一般情况下法律修订可能带来的变化的推测，具体的新变化和影响需要查阅官方发布的最新法律文本和相关的司法解释，如果您需要了解最新的《中华人民共和国民事诉讼法》的具体内容，建议咨询专业的法律服务机构或律师，或者访问中国法院网等官方网站获取最新信息。
