在中文中，"银行贷款"和"借款"这两个词虽然都与借钱有关，但含义和用法上有所不同。
1、"银行贷款"：这通常指的是从银行或其他金融机构获得的正式贷款，这种贷款通常需要经过严格的审查过程，包括信用评估、资产评估等，银行贷款的利率通常是固定的，并且需要按照约定的时间表进行偿还。
2、"借款"：这个词的含义更为广泛，可以指从任何来源获取的债务，包括但不限于朋友、家人、同事或非正式的贷款机构，借款可能不需要像银行贷款那样严格的审查过程，但可能涉及更高的风险，例如没有明确的还款时间表或利率。
在英语中，这两种情况都可以用 "loan" 来表示，为了明确区分，你可以说 "bank loan"（银行贷款）和 "borrow money"（借款）。
