“其他”和“其它”在汉语中都表示“别的”，但两者在使用上有所不同，主要体现在应用场景、语言风格以及语法功能等方面，具体分析如下：
1、应用场景
其他：可用于指代人或事物，使用范围较广，在描述不包括在当前讨论范围内的人或事物时，常用“其他”来表达。
其它：主要用于指代事物，使用范围相对狭窄，在只涉及事物而不涉及人的情境下使用“其它”是合适的。
2、语言风格
其他：在正式文体中更为常见，被视为标准书写规范用语。
其它：在日常口语交流中更为常见，属于日常用语的范畴。
3、语法功能
其他：可以用作形容词或代词，修饰或代表不特定的人或事物。
其它：通常仅作为代词使用，指代不特定的事物。
4、搭配使用
其他：与“人”搭配使用是常见且正确的，如“其他人”、“其他同事”。
其它：不宜与“人”直接搭配，与事物的搭配使用更为合适，如“其它物品”、“其它方面”。
5、使用频率
其他：由于其广泛的使用场景，出现的频率较高。
其它：因使用范围限制，出现频率相对较低。
针对上述分析，提出以下几点建议：
- 当涉及到人时，优先使用“其他”，这在书面语中尤为适用。
- 在不确定是否涉及人的情境下，使用“其他”是一个安全的选择。
- 对于强调书面语规范性的文本，推荐使用“其他”以保持语言的正式性。
- 了解领域内的用词习惯，如技术文献、法律文件等，可能存在对“其他”或“其它”的特殊偏好。
"其他"的使用更为广泛和灵活，而"其它"则更受限于指代非人的事物，虽然在某些语境下两者可以互换，但在正式书面表达中，选择"其他"通常是更为稳妥且符合规范的做法。
