欠款不还是否需要支付律师费，以及这种情况是否合法，主要取决于具体的法律规定和案件的具体情况。
欠款不还是否需要支付律师费
1、一般情况下：在欠款纠纷中，聘请律师的费用通常由请律师的一方自行承担，这意味着，如果债权人因为债务人欠款不还而起诉，并聘请了律师，那么律师费用一般需要由债权人自己支付。
2、特殊情况：如果双方在合同中明确约定了由败诉方或违约方承担律师费，并且在诉讼中法院支持这一请求，那么律师费可以由对方承担，根据《民事诉讼法》的规定，当事人必须依法交纳诉讼费用，包括律师费等合理费用，如果胜诉方要求败诉方承担诉讼费用，并且这一请求得到法院的支持，那么败诉方可能需要承担相应的律师费用。
合法性分析
1、合同约定：如果双方在借款合同或相关协议中明确约定了律师费的承担方式，且该约定不违反法律法规的强制性规定，则该约定是有效的。
2、法律依据：《民事诉讼法》和《诉讼费用交纳办法》等法律法规为律师费用的承担提供了法律依据。《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外，部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额，如果债权人在诉讼中胜诉，且符合上述法律规定，他有权要求债务人承担律师费。
欠款不还是否需要支付律师费取决于具体的法律规定和案件情况，在一般情况下，律师费用由请律师的一方自行承担；但在特殊情况下，如双方有明确约定或法院判决支持等情况下，律师费用可能由对方承担，这些做法都是合法的，并且符合相关法律法规的规定。
